Songbook: How Lyrics Became Poetry in Medieval Europe is a fascinating exploration of how the earliest European vernacular poetries were produced and received. Marisa Galvez, the author of the book, a...nalyzes the seminal songbooks representing the vernacular traditions of Occitan, Middle High German, and Castilian, and tracks the process by which the songbook emerged from the original performance contexts of oral publication, into a medium for preservation, and, finally, into an established literary object.
The book highlights the communal nature of medieval songbooks, which were composed in collaboration with the community and across languages and societies. Galvez reveals that songbooks contain not just lyrics, but also music, images, and other non-lyric texts selected and ordered to reflect the local values and preferences of their readers. This collaborative process extended beyond the poets and performers to the people who sang and read the songs, making songbooks a truly communal art form.
Songbook is also a comparative study of its kind, treating what poetry was before the emergence of the modern category poetry. By analyzing the vernacular songbooks of the thirteenth to fifteenth centuries, Galvez shows how they shaped our modern understanding of poetry by establishing expectations of what is a poem, what is a poet, and what is lyric poetry itself.
The book is highly relevant in today's world, where curated archives and playlists have become an integral part of our cultural landscape. Songbooks, in ways that resonate with our modern practice of curated archives and playlists, contain texts selected and ordered to reflect the local values and preferences of their readers.
In a time when medievalists are reassessing the historical foundations of their field and the national literary canons established in the nineteenth century, Songbook provides a new examination of the songbook's role in several vernacular traditions. It is an eloquently argued and insightful work that sheds light on a fascinating aspect of medieval culture.
Arthur in Early Welsh Poetry is a unique and informative book that delves into the earliest references to the legendary figure of King Arthur in Welsh literature. This product is part of the MHRA (Mod...ern Humanities Research Association) Library of Medieval Welsh Literature series and has been compiled and edited by Karen Jankulak.
The book provides insights into nine of the most significant Arthurian references in early Welsh poetry, with each reference accompanied by an image from the earliest manuscript, a transliteration, a comprehensive edition, a translation (where available), and a word-list. In addition, the book includes commentary on the metrical, linguistic, and stylistic features of each poem, giving readers a thorough understanding of their historical context.
The book covers a wide array of roles and characteristics that Arthurian poems portray. He is shown as a great leader of armies, a warrior with extraordinary powers, a slayer of magical creatures, a rescuer of prisoners from the Otherworld, a poet, and a subject of prophecy. These poems also touch upon Arthur's father Uthr, his son Llachau, his wife Gwenhwyfar, and his companion Cai. The references in these poems are allusive and require some knowledge of Welsh culture and history to fully appreciate.
One of the interesting features of this book is its focus on the difficulty in dating these poems. Many of these references are thought to predate their manuscript sources by several centuries, making them a significant part of oral tradition. These poems were meant to be performed in the courts of princes and noblemen, and their allusiveness was appreciated by their audiences.
In conclusion, Arthur in Early Welsh Poetry is an excellent resource for scholars, students, and anyone interested in medieval Welsh literature, Arthurian legend, or the history of the Celtic culture. Its comprehensive coverage, thorough commentary, and accessibility make it a must-read for anyone who wants to gain a deeper understanding of the earliest references to one of the most influential and enduring figures in literature.
A Primer of Medieval Latin is a comprehensive anthology of medieval Latin prose and poetry that has been designed for both beginner and advanced students. The primary objective of the book is to provi...de students with the necessary tools to read medieval Latin texts with ease. The anthology can also be used as a reference material by scholars and researchers who wish to have ready access to a variety of Latin texts.
The book comprises a diverse range of texts, including short stories, historical writing, lyric poetry, and medieval drama. The selections are long enough to provide students with a thorough understanding of each genre but short enough to keep the reader engaged. The book has been competently chosen and edited to provide students with a comprehensive overview of medieval Latin literature.
The praise received by the book reflects its broad literary and historical interest. The book has been recognized for its choice of selections and its ability to provide students with a clear understanding of the literary and cultural context of medieval Latin literature. The book has also been praised for its readability, making it an excellent resource for students who are beginning to explore the world of medieval Latin literature.
Overall, A Primer of Medieval Latin is an invaluable resource for students, scholars, and researchers who wish to familiarize themselves with the complexities of medieval Latin literature. The book is an essential tool for anyone who is interested in understanding the literary and cultural context of the medieval period. Whether you are a beginner or an advanced student, this anthology is sure to provide you with a comprehensive overview of medieval Latin literature.
Faces of Love: Hafez and the Poets of Shiraz is a beautifully curated collection of poetry from some of the most celebrated 14th-century Persian poets. Acclaimed translator Dick Davis has handpicked a... range of poems from the likes of Hafez, Jahan Malek Khatun, and Obayd-e Zakani, and breathed new life into their timeless works.
The three poets represented in this collection are all from the city of Shiraz, which was a center of arts and culture during a time defined by violence. Despite the backdrop of turmoil, these poets drew inspiration and support from the arts-loving rulers of the time, and their work remains a testament to the power of creativity in the face of adversity.
Davis is widely regarded as the leading translator of Persian literature, and his skillful translations of these works into English bring new depth and understanding to these poems. The collection showcases the spiritual and secular aspects of love, covering the many facets and complexities of this universal emotion.
Faces of Love is a true masterpiece, presenting a diverse selection of poems that are sure to resonate with readers around the world. Penguin Classics, the publisher of this book, has a long-standing reputation for publishing classic literature from across the globe, and this latest addition to their collection is sure to become a timeless classic. With introductions and notes from distinguished scholars and contemporary authors, and translations by an award-winning translator, readers can trust that they will be getting the very best when they dive into this beautiful collection.